You might also look into creating a binary CTF trace file using the BINFILE emitter instead of TEXTFILE.
You can then use the ctfviewer program to look at the trace and it will have a much more user-friendly interface using actual textual descriptions of the errors, etc.
Thanks.