I see that you have created a support incident for this issue with Customer Care and that they have raised this as an RPI with development.
This support for documentation of COBOL classes and methods within the Object Browser is currently being investigated by our development team and should become available in a subsequent product release.
Thanks.