Like I stated previously, the Visual COBOL for Visual Studio and Visual COBOL for Eclipse products are two different products so if you would like to use both then you need to install both versions of the product.
Do you have a real development need to use both Visual Studio and Eclipse IDEs simultaneously for development?