If you right-click on the title bar of the Solution Explorer window and choose Float then you should be able to drag it anywhere you want and drop it on the docking bars that appear underneath. The window should then resize and dock to that location.
Please take a look at the following:
Visual COBOL In a Nutshell: Visual Studio Configuration
Thanks