IDXFORMAT"8" files which are the default format in Visual COBOL and Enterprise Developer have both the data and the indexes contained within the same physical file. So there is no separate .idx file to hold the indexes.
In older products the default format was IDXFORMAT"3" which does use the two file structure that you were used to seeing.