As Phil pointed out the Visual COBOL Personal Edition is not really the correct product choice for what you are trying to do which is basically a POC.
The PE version is an educational tool for students who desire to learn COBOL.
For any other type of scenario you should contact your local Micro Focus Account Manager to set you up with a 30 day evaluation copy of the products you require.
If you need products on multiple platforms then they can accommodate you.
Thanks