Mike, this looks like native OO COBOL rather than COBOL JVM.
Guy, would compiling to COBOL JVM be an option for you? Integration between COBOL and Java is considerably easier if you can compile you COBOL code directly to Java byte code using Visual COBOL.