What Visual Studio 2012 edition do you have installed, i.e., Professional, Premium, Developer, etc?
The Content Help Manager should have been installed when you installed Visual Studio 2012.
If the VC installer does not see that it is installed that could be why you are seeing this message.
Can you currently use Help in Visual Studio 2012 before installing Visual COBOL?