No, the ability to enter and run COBOL statements directly from within the Visual Studio immediate or command windows is not something that is supported.
Although we did have this type of support for .int code run within Net Express using the Do command this has not been implemented in Visual COBOL.