I am not sure why this is happening if all of your source is saved as UTF-8.
You may want to clean the projects and then rebuild them and see if that helps.
Since the message indicates that the main program is using Western European can you please try to set the directive RUNTIME-ENCODING"OEM" in the project and see what happens?