Well, I found the solution in ahother thread:
I have found that the 9/198 error when reading a vision file is a result of compiling the application for "Any CPU" on a 64 bit windows machine. The fix that I have used is to change the "Platform target" on the COBOL configuration page for the project to "x86"