Can you attach a code snippet showing the definition of your field, and could you specify which version of the product you are using ? I just tried creating a simple test program with an item defined As EXTERNAL and was able to do a Quickwatch without any problem. I tried defining an elementary item and then as a group item and both were okay.
Gael