Yes, this might be related to the pother debug issues that you raise and it might be dependent on something in your code.
If you wouldn't mind can you create a small test project like a managed console app that only contains a couple of lines and try the same test with it?
If it works on the small project then it is most likely something in your converted project that is causing these problems.