VC for VS2013 2.3 Update 2.
OK, I was getting myself confused by hovering over OCCURS variables in the Procedure Division and in Working Storage. The behavior is different between these two locations, but the consistent between native and managed code.
My apologies. I guess I developed a hair trigger after my issues with File Status on hover and conditional breakpoints.
Thank you for your support.